I actually come across that use case ever so often. My solution is to right-click the link in Brave and choose "Open link in private window with Tor" and it loa

I actually come across that use case ever so often. My solution is to right-click the link in Brave and choose "Open link in private window with Tor" and it loads without any issue; since the exit node performs the DNS resolution.