3 ms·
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:62003CJ0336&from=DE https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CEL... From case C-
by Corazoor 7y ago
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:62003CJ0336&from=DE https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CEL...
From case C-336/03 (easyCar), section 25:
"That interpretation is expressly supported by several language versions of Article 3(2) of the directive, namely the German, Italian and Swedish versions, which mention, respectively, ‘Dienstleistungen in den Bereichen … Beförderung’ (‘services in the transport sector’), ‘servizi relativi … ai trasporti’ (‘services relating to transport’) and ‘tjänster som avser … transport’ (‘services which concern transport’). "
Instances of this are a bit hard to find, since they usually are just one aspect of a larger argument, but they do happen.