3 ms·
Do you have any grounding for this assertion or is it just something kicking around in your head? I can provide examples[0] of non-native speakers that have wr
by fastball 7y ago
Do you have any grounding for this assertion or is it just something kicking around in your head?
I can provide examples[0] of non-native speakers that have written good novels in another tongue.
The trick to being a good writer is generally being a good reader. If you read enough, you can figure out how to have the turns of phrase and pacing and everything else that makes for compelling prose in any language. As far as I'm aware, there is nothing fundamental about the function of the human brain that would cause your statement to be in any way reasonable. Of course exophonic writers are not very common, it will always be easier to write a novel in your native tongue. But the idea that more difficult is close to the exceptionally difficult that you are espousing does not seem founded in reality. It's just not very common.
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_exophonic_writers https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_exophonic_writers