2 ms·
Nabokov wrote one of the greatest novels of all time in English as a non-native English speaker, and it's known especially for its turns of phrase. That is much
by fastball 7y ago
Nabokov wrote one of the greatest novels of all time in English as a non-native English speaker, and it's known especially for its turns of phrase. That is much more than a "notable exception". Additionally, the reason that there are so few "great authors" in the English-language non-native category is because there just aren't that many authors in that category.
If he can do that, other people can write passable novels in English. It's not like you're writing the greatest novels of all time in German.
- Shaanie 7y ago>The family spoke Russian, English, and French in their household, and Nabokov was trilingual from an early age. He related that the first English book his mother read to him was Misunderstood (1869) by Florence Montgomery. In fact, much to his patriotic father's disappointment, Nabokov could read and write in English before he could in Russian.