Because in the US, rail routes are almost exclusively owned by private freight carriers who are not motivated in the least to do public works projects and build

Because in the US, rail routes are almost exclusively owned by private freight carriers who are not motivated in the least to do public works projects and building an entirely new rail line would require taking away a ton of people's property.