You could quote easily create a bot account that allows people to set their own custom role for specific channel access, though? There's API bindings for basica

You could quote easily create a bot account that allows people to set their own custom role for specific channel access, though? There's API bindings for basically any language. Of course it's not as good as native access but if it's a big problem, creating a simple bot is a viable solution.