3 ms·
I was going to complain about the (mis)use of the preposition choice “on” over “in”, then I remembered this is the NYT, and in NYC people “stand on line” rather
by mc32 7y ago
I was going to complain about the (mis)use of the preposition choice “on” over “in”, then I remembered this is the NYT, and in NYC people “stand on line” rather than “stand in line”.
It also follows “Did you work on the computer?” Which asks if you used a computer to do something as well as “Did you work to fix the computer”. I however contend that in the context of the article “in” would be clearer. As in “ghost in the machine”.
- scoot 7y agoExcept that "in" would be incorrect – "with a computer", or "using a computer" would be less ambiguous than "on", but unless it was hidden inside the case, "in a computer" doesn't sound right at all. Similarly, "reconstruct" would be less ambiguous the "find".
- mc32 7y agoThey found it in the computation performed by a computer rather than they found it on the computation. In the title’s structure it suggests to me that they found it physically on top of a computer.
- jaclaz 7y ago>In the title’s structure it suggests to me that they found it physically on top of a computer. Pheew, good to know it wasn't just me. I had already imagined an ancient skull found in an abandoned room in the underground of some museum on top of a (as well abandoned) IBM mainframe terminal.
- zeveb 7y agoMy own nitpick is that 'humanity' is the condition of being humane — and a condition has neither ancestors nor skulls. The correct phrase IMHO would have been 'the skull of man's ancestor' or 'the skull of mankind's ancestor.' Or if one just really really wants to be So Woke It Hurts™ I suppose one could go for 'the skulls of the earliest human ancestor' or somesuch.
- excalibur 7y agoHumanity has multiple definitions. According to Merriam-Webster, #4 would be the applicable one in this context. https://www.merriam-webster.com/dictionary/humanity https://www.merriam-webster.com/dictionary/humanity