4 ms·
This is something of a misunderstanding of American culture. It's far more complex than can be summarized in a HN comment, but it's more accurate to say that Am
by keiferski 7y ago
This is something of a misunderstanding of American culture. It's far more complex than can be summarized in a HN comment, but it's more accurate to say that American culture prides itself on accessibility, egalitarianism, and a "lack of barriers" more than directness, defined as pure unfiltered honesty, per se.
A good example to illustrate this phenomenon: in most American cities, it is considered fairly normal, even expected, to talk to strangers on the bus, in the street, in line at the grocery store. There is no mental "barrier" to overcome in the public sphere. However, one is typically expected to be polite and not overly direct while interacting with strangers.
The same activity, contrarily, is borderline verboten in German culture. The typical German will rarely engage in spontaneous conversation with a stranger, even if he/she would be extremely direct (in American terms) if such a conversation were to occur.
- yati 7y agoThis resonates with my recent experience. I'm Indian, but I live in Europe, and during a recent trip to the US, I was amazed by how easy going the people were. I was able to have nice conversations with random locals. From a nice uncle spontaneously telling us about the history of Santa Cruz to a stranger helping us park the car properly in SF, to jolly waiters in restaurants, it all felt very human. I find it quite hard to make small talk in European cities. I used to think it's the language barrier, but I realize now that it might be more than that.
- StavrosK 7y agoIt is more than that. To talk to a stranger in Europe, you need a "reason" (or an excuse), otherwise it's weird.
- blaser-waffle 7y agoPlenty of US cities aren't like that. You're going to get a wayyy different response talking to random people on the NYC public transit than in SF. Seattle has the infamous "Freeze", and DC has that government contractor omerta thing going on. Santa Cruz is a whole 'nother creature too.
- asveikau 7y agoOn a recent trip to Italy I experienced all of what you attribute to the US in a way that makes my typical US experience seem full of pointless boundaries and distance. The grocery store was a huge social scene that they let me, a foreigner, in on. I was given plenty of unsolicited life advice in train stations. Most of that would be called inappropriate in polite circles in the US. I wondered how much this was that my ancestry is half Italian so I looked the part. My wife seemed in contrast much more likely to be figured as a foreigner and given distance.
- javajosh 7y ago>The typical German will rarely engage in spontaneous conversation with a stranger This is true, but there is one great exception: if you are with small children. Many Germans get very warm and smily, and are happy to start talking with you, at least about your kids.
- sideshowb 7y agoSame in the uk, and also for dogs.
- diydsp 7y ago>borderline verboten in German culture. The typical German will rarely engage in spontaneous conversation I spent a year in Germany as an exchange student. I still return every few years to visit friends and just because I'm in love with the place. I have so many random conversations with strangers there about all topics. These take place in trains, pubs, parks, etc. IME, contrasted to America, German "leisure" is more about experiencing and valuing downtime. IME American leisure involves tentatively exchanging anxieties, butt-sniffing to see who's on what side. This may be skewed bc I'm an American who can speak German somewhat well, so I'm a bit of a curiosity over there. I miss that German mode of relaxation. Of course, there are plenty of people on both sides of the pond whose relaxation involves equipment, gear and challenges. But in Germany, I find people much more comfortable enjoying downtime, doing little to nothing at all, staying open to experiences, wandering and talking to strangers about random topics. IME, they tend to be more confident and less blustering than Americans when asserting themselves. It's as if they aware of the depth of subjective experience and feel safe presenting themselves. Whereas in the U.S., I feel people entering that mode preface their presentation with implied threats. It gives me the feeling that I can't authentically respond, not with a threat. I'm thinking of biker/right-wing types as well as skittish soccer parents here. They're not open; they're spreading their tribe. It seems to reflect a humble image of one's self and country as part of a bigger whole, whereas in the U.S., the bigger whole is simply one's tribe and its competition with others. This may all be skewed by my own insecurities around strong persona... Are you German? perhaps you're more aware of internalized social anxieties and pressures than I experience as a visitor there? I've got a more or less Zen mind, but also great curiosity and impulse to communicate, so I probably draw out the social ones. Of course, I do encounter many "grumpy" Germans who don't want to talk, but the same is true in the U.S.
- keiferski 7y agoNo, I'm American but I've spent a considerable amount of time in Germany specifically and Europe generally. Most people find that Americans are more approachable than Germans. My experience was the same. That's not to say that I prefer one to the other; they are simply different cultures. Maybe your experience was different, but your whole comment seems to implicitly have a problem with Americans, so I'm dubious as to exactly how neutral your sentiments are. > This may all be skewed by my own insecurities... I think you answered your own question there.
- _the_inflator 7y ago> The same activity, contrarily, is borderline verboten in German culture. The typical German The most disparaging remark to keeping the distance in Germany will include something along the lines of "Kenne ich Sie?" (Do I know you?). This essentially means "Don't you ever dare to talk to me you piece of HOOOPS!". I found this especially true in certain social circles. People with some sort of so-called elitist pedigree, traces of former nobility for example, used to react like that. They know each other and strangers are shot down this way. Funny! ;)