I'd add a suggestion to this. Many games already have excellent fan translations - as a Sega Saturn junkie, whose excellent selection of JAP games dwarfs it's

I'd add a suggestion to this. Many games already have excellent fan translations - as a Sega Saturn junkie, whose excellent selection of JAP games dwarfs it's pathetic NTSC-U offerings, I am very used to using, usually quite excellent, fan translations. Could this service have access to a sort of database, where, in the case of an existing translation for that game, given permission, it could simply retrieve that, instead of a likely incorrect, or poorly-translated version? Using the 'AI' as a fallback when such translations don't already exist?