According to the article the property in question was legitimized as private property by German state after abdication. So after 1926 the formerly royal family

According to the article the property in question was legitimized as private property by German state after abdication. So after 1926 the formerly royal family were just rich normal citizens, and the legitimacy of their former royalty should not matter.