It's in his saved addresses because he saved them. Any explanation involving some mysterious cross-contamination across Google's various data repositories (as

It's in his saved addresses because he saved them. Any explanation involving some mysterious cross-contamination across Google's various data repositories (as if everything is in one giant database) doesn't pass the smell test.