Yes, and in particular they would indicate lower future returns for the equity market as a whole, but that has nothing to do with the issue here, namely ETF/ind

Yes, and in particular they would indicate lower future returns for the equity market as a whole, but that has nothing to do with the issue here, namely ETF/index fund vs. non-ETF/index fund.