There is no way that the observed behaviour is caused by traffic shaping, as that would require a residential DSL line with a raw upstream bandwidth of roundabo

There is no way that the observed behaviour is caused by traffic shaping, as that would require a residential DSL line with a raw upstream bandwidth of roundabout 6GBit/s. (Otherwise it could never fit the initial 700MB/s.)