Thank you! I find this happening with acronyms and truisms that get shortened to look like captions. Outside the in-group, people don’t understand the meaning.

Thank you! I find this happening with acronyms and truisms that get shortened to look like captions. Outside the in-group, people don’t understand the meaning. With times passage, the in-group slowly fades and the usage and meaning that is generally understood is incorrect like the one you mentioned about getting stoned and do nothing worthwhile.