I use ownCloud to sync files between my Windows and Linux computers. It’s pretty seamless and it’s a tool I’ve largely forgotten about and taken for granted. It

I use ownCloud to sync files between my Windows and Linux computers. It’s pretty seamless and it’s a tool I’ve largely forgotten about and taken for granted. It does not meet your requirement of avoiding an always on system though, I run it on a home server.