3 ms·
I read a french translation so I cannot recommend an English one, sorry. But it definitely didn't read like fanfiction in my translation!
by elcomet 7y ago
I read a french translation so I cannot recommend an English one, sorry. But it definitely didn't read like fanfiction in my translation!
- norrius 7y agoI wonder if the French parts of the book were altered in the translation or kept as is. Or do you get excerpts of untranslated Russian instead, huh?
- elcomet 7y agoNo excerpts of untranslated Russian. What about the English version? But I read that Tolstoy participated in the french translation, since he spoke french fluently.