Guix or Nix should be able to handle a problem like this. They can handle normal OS packages, emacs packages, python packages, etc. Hard to say which one you sh

Guix or Nix should be able to handle a problem like this. They can handle normal OS packages, emacs packages, python packages, etc. Hard to say which one you should try. Maybe search the package lists on both sites to see if they have everything you need packaged already. Nix has more total packages, but Guix has a lot of emacs users.