That's so incredibly frustrating. I can't tell you how many times I've seen this exact exchange when all it would take to prevent it is the slightest indicator

That's so incredibly frustrating. I can't tell you how many times I've seen this exact exchange when all it would take to prevent it is the slightest indicator that the previous title got memory-holed. The other issue is when you're looking for an article you saw earlier and can't find it. It's only a minorly bewildering inconvenience but as a user it feels a slap in the face to usability since it just isn't necessary. I just saw in another thread that the links themselves are mutable, i.e. you could discuss one article and future readers of your comments saw a completely different version of the story.