It seems to me law enforcement talks about data collection and analysis as if automated tools didn't have privacy impacts. They often seem to deliberately focus

It seems to me law enforcement talks about data collection and analysis as if automated tools didn't have privacy impacts. They often seem to deliberately focus on whether or not a human has access to some specific information, which IMO obfuscates the issue. They're not very willing to acknowledge that there are two schemes, as you call them.