I don't think the wavelengths involved would be the best choice for it. The question is how much reflection is exhibited at wifi frequencies with the surfaces

I don't think the wavelengths involved would be the best choice for it. The question is how much reflection is exhibited at wifi frequencies with the surfaces in a room, probably not enough to be able to observe it.