Has anyone else noticed the double entendre in the name, "Flattr"? Flatter the recipient, and create a "flatter" distribution bypassing content middlemen. I d

Has anyone else noticed the double entendre in the name, "Flattr"? Flatter the recipient, and create a "flatter" distribution bypassing content middlemen. I don't know whether this potential interpretation is/was intended. I skimmed their web site / blog, but I didn't see an allusion to the latter interpretation.