There are ton of things humans can legally do that the computers/corporations can't. I can memorize a copyrighted work (make a mental copy) without triggering

There are ton of things humans can legally do that the computers/corporations can't. I can memorize a copyrighted work (make a mental copy) without triggering a copyright infringement. I can remember a friends email address without triggering GDPR. Why is this suddenly a difficult question just because it's machine learning versus machine copying/storing? That still leaves the question about should ML training sets do/should count as copyright infringement, but that's completely distinct from the idea that a human can do it without causing a copyright infringement.