This is my number 1 problem when buying books on Amazon especially the classic books (e.g. Meditations or Enchiridion etc.) that has many different translations

This is my number 1 problem when buying books on Amazon especially the classic books (e.g. Meditations or Enchiridion etc.) that has many different translations and editions from various authors. All having the same reviews making it almost impossible for me to choose the right one.