3 ms·
As a disclaimer, I don't speak Portuguese, like at all, so my half-assed attempt at translating these is based on my limited understanding of Spanish and the co
by yellowapple 7y ago
As a disclaimer, I don't speak Portuguese, like at all, so my half-assed attempt at translating these is based on my limited understanding of Spanish and the cognates between Portuguese and Spanish+English.
----
First, the slide:
> 3. Context
> Globalist campaign: relative to [something] of the Amazon Basin
> Strategy: PsyOps (external and internal) + International Pressure
> Arms [?]: ambientalist[?] / indigenist NGOs, media, diplomatic and economic pressures; (something) of indigenous minorities and quilombolas; and [something] of public institutions
> Result: restriction of the government's freedom to act
This looks like one of the slides mentioned in the article (paragraph right above the document), but not the one about the Brazilian government using "hate speech" as a strategy.
----
Next, the document:
> CONFIDENTIAL
> Strategic Agenda
> (Presidential Directive)
> For prioritized consideration for government strategies.
> 1. Aerospace Technology - Revitalization of VLS [Space Launch Vehicle?] project, [something] of national satellite and vehicular property [?], [something about Bolsonaro]
> 2. Nuclear Technology
> a. Industrialization of a uranium enrichment process [something something] to make Brazil self-sufficient and a potential enriched uranium exporter
> b. [something about politics and nuclear power; I suppose I could Google Translate "fusão" to see if it means "fusion" (my guess) or "fission", but I'm too lazy]
> 3. Integration [?] [something] Amazon River [?] into the rest of national territory, [something] international pressure around implementation [?] of project called Triple A. For this, hydroelectric construction project on the Trombetas River [something something] Amazon River, with implementation of road BR 163 to the Suriname border
> 4. Cyberdefense - Implementation of National Cyber Defense Plan, integrated with existing security plans [?]
> 5. Biotech - Establishment of a program to eradicate the primary diseases in Brazil's rain forests (malaria, [some other diseases])
> 6. Mining - Execution of the National Mining Plan, obtaining [?] minerals critical for the nuclear [something] and the aerospace industry
> 7. Science and Technology - Implementation of the national technology [something] plan
All seems relatively mundane, though (as a side note) it's interesting that Brazil's actively pursuing nuclear and aerospace projects. Brazil's vast expanses of equatorial territory could make it a major player in space travel should it manage to capitalize on that real estate. I'm guessing that might be what that "VLS" project is. If those points are ordered by priority, that'd imply that aerospace projects are Brazil's #1 priority, which is pretty exciting for the future of space travel.
----
I'm assuming there are other slides not shown in the article, but if the article's gonna claim that said slides document the Brazilian government's strategic use of hate speech, it'd be really helpful if it, you know, actually included that slide. Maybe that's part of entry #3 in that Strategic Agenda; there's a lot in there and I understood relatively little of it, but that also seemed to be the article's focus.