If you like Chinese poetry / ancient writing, I'd like to mention wengu: http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=intro http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?

If you like Chinese poetry / ancient writing, I'd like to mention wengu: http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=intro http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=intro Text is laid out in the same fashion as OP. Wengu lets you mouseover characters for translation and along with an interpretation: - Book of Odes: http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Shijing&no=1 http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Shijing&no=1 - Art of War: http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Sunzi&s=1 http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Sunzi&s=1 - Book of Changes: http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Yijing&no=0 http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Yijing&no=0 - Tao Te Ching: http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Daodejing&no=0 http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Daodejing&no=0 - Analects of Confucius: http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Lunyu&no=1 http://wengu.tartarie.com/wg/wengu.php?l=Lunyu&no=1