I think you have some odd preconceptions about what an art director role on a small indie team would be like. For the kind of thing Jeff is talking about I'd no

I think you have some odd preconceptions about what an art director role on a small indie team would be like. For the kind of thing Jeff is talking about I'd not even suggest it be an in-house role and would definitely expect them to be producing art.