If someone replaced the firmware, so selecting one candidate had a 10% chance of being counted as a vote for another, how could this be detected with "chains of

If someone replaced the firmware, so selecting one candidate had a 10% chance of being counted as a vote for another, how could this be detected with "chains of custody, tamper proof seals, bipartisan poll watchers, bipartisan election judges, and enough transparency"?