I've used Hugo static pages, and I've used Kubernetes. Replacing the former with the latter is not a win for simplicity. Static pages can easily be maintained

I've used Hugo static pages, and I've used Kubernetes. Replacing the former with the latter is not a win for simplicity. Static pages can easily be maintained well by a single person; Kubernetes is a nasty king rat of pain and complexity which requires a team of highly-skilled engineers and architects to do well. Its complexity is worth it, in many circumstances, but it is not — repeat, not — the first thing one should reach for. Or the second, even.