3 ms·
What if it's to be used by french speaking software/people ? <lunch env="outside" envfr="dehors" food="sandwiches" foodfr="sandwich
by johnchristopher 7y ago
What if it's to be used by french speaking software/people ?
<lunch
env="outside"
envfr="dehors"
food="sandwiches"
foodfr="sandwichs"
drink="cola"
/>
Or
<lunch
env="outside"
food="sandwiches"
drink="cola">
<label type="env" language="fr">Dehors</label>
<label type="env" language="de">Außenseite</label>
<label type="env" language="en">Outside</label>
</lunch>
Quite curious about it.
- snuxoll 7y agoPutting l10n/i18n data inline is generally not a pleasant experience, and this problem persists regardless of what serialization format you are using. Either have separate data files per-locale that are merged with the defaults or store the localized strings in a central location (ala your usual gettext setup).
- yosamino 7y agoI guess this way: <lunch env="outside" food="sandwiches" drink="cola"> <label xml:lang="fr">Dehors</label> <label xml:lang="de">Draußen</label> <label xml:lang="en">Outside</label> </lunch> says[0]the w3. [0]https://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-lang-tag https://www.w3.org/TR/REC-xml/#sec-lang-tag
- johnchristopher 7y agoI see, thanks. (I also see you corrected my broken German ^^).