4 ms·
It's near-100% intelligible for a Russian speaker: http://steen.free.fr/interslavic/selo.html http://steen.free.fr/interslavic/selo.html > кде мы знајемо всих
by 0xBABAD00C 7y ago
It's near-100% intelligible for a Russian speaker:
http://steen.free.fr/interslavic/selo.html http://steen.free.fr/interslavic/selo.html
> кде мы знајемо всих и јесмо знајеми од всих
Funny enough, this reads like "old Slavic" to me, rather than "new Slavic" :)
- fishnchips 7y agoKinda makes sense, no? Looking for similarities you inadvertently go back to the common root, and you end up with something that reads like Old Church Slavonic.
- 0ld 7y agoit's actually the other way round. interslavic is deliberately based on osl [0]. it is basically "modernized" osl with simplified grammar and lexicon "averaged" from the existing slavic languages. and, btw, osl is no way the "common root", it's absolutely not proto-slavic, just old bulgarian (from the 9th century) which happened to be the orthodox church liturgical language and thus had very significant influence on many slavic languages. [0] http://steen.free.fr/interslavic/ http://steen.free.fr/interslavic/