That framing is likely based on the assumption that people would rather use a toilet than defecate on the streets, so if there are adequate facilities for them

That framing is likely based on the assumption that people would rather use a toilet than defecate on the streets, so if there are adequate facilities for them to do so, no further action is needed to encourage that behavior.