Ask HN: What analytics tool to use to measure the usage of your plugin?

I have built a javascript plugin for Shopify stores. I want to measure usage without bloating it with a full-fledged analytics library and screwing up the user experience. What is the best way to achieve that?