3 ms·
Before this falls off the front page, I figured I would ask the following: 1) Does anyone have a resource for Japanese subtitles (in Japanese/kanji, not Englis
by echelon 7y ago
Before this falls off the front page, I figured I would ask the following:
1) Does anyone have a resource for Japanese subtitles (in Japanese/kanji, not English)?
2) Does anyone have good frequency { word => frequency } lists? Especially if they are topical, eg. school-related, anime-related, industry-related.
3) What are the best programs for segmenting Japanese text into words reliably?
4) Does anyone have a vocabulary set for any given manga, anime, or film that you could study before watching?
5) In addition to Anki and Wanikani, what are good SRS apps or programs?
6) Does anyone use Skype (or similar) to practice with native Japanese speakers? How is it? How did you find people to practice with?
7) What is the inflection point (in terms of raw # of vocabulary) to being able to understand Japanese anime or drama? What JLPT level does this correspond to?
8) How many new words do you acquire per day of study? How long have you been studying? Have you taken any of the JLPT tests?
- htns 7y ago5) zkanji: https://github.com/z1dev/zkanji https://github.com/z1dev/zkanji! It's got a dictionary from which you can directly add words into its study decks when looking them up, and it has handwriting recognition plus let's you easily find similar looking kanji (with shared components etc), which is great when tesseract ocr fails, or when the text is so blurry/compressed you can't really even see it clearly (the online Japanese war history archives really love to compress their scans).
- echelon 7y agoThanks for the head's up! :) Not long after this HN thread, this thread popped up on Reddit. It answered a lot of my questions ([1], [2], [4], and [7]), and I found it immensely useful: https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/crlsqj/googlesheet_anime_frequency_list/ https://www.reddit.com/r/LearnJapanese/comments/crlsqj/googl...