More likely: YouTube will actually look for a way to achieve the same while offloading the costs to someone else. That should be very easy once two other partie

More likely: YouTube will actually look for a way to achieve the same while offloading the costs to someone else. That should be very easy once two other parties are involved, as is the case with copyright stuff. I've never got a good argument against pushing both parties towards arbitration (selected by YT), with the looser picking up the tab. Video classification by YT is a bit more tricky, since they themselves are one of the involved parties and thus any incentives put in place to improve the system would cost YT.