If they had some footage of the spys making phone calls and had precise times for that footage they would have been able to match up calls with the cell towers

If they had some footage of the spys making phone calls and had precise times for that footage they would have been able to match up calls with the cell towers in the area.