The problem from Dropbox's perspective is that they're not merely hiring someone to create a solo greenfield C++ codebase, but to contribute quickly to a codeba

The problem from Dropbox's perspective is that they're not merely hiring someone to create a solo greenfield C++ codebase, but to contribute quickly to a codebase written in whatever arbitrary subset of C++ they blessed.