Since Indo-European-Languages share to varying degree some root bundles, there are idioms that have analogues in all those languages, and subsets of basic gramm

Since Indo-European-Languages share to varying degree some root bundles, there are idioms that have analogues in all those languages, and subsets of basic grammar that are nearly identical. Of course there is a particular reason to expect perfect alignment between languages, hypothetically, which is so far hopeless, namely universal grammar. I'm sure that example sentence has 95 variants in English alone. "You're tied up, I know".