> Well, the literal translation of res nullius is "thing empty" why do you translate it like this? a literal translation cannot totally drop the sense of the g

> Well, the literal translation of res nullius is "thing empty" why do you translate it like this? a literal translation cannot totally drop the sense of the genitive.