This is a really important question and needs addressing. Unless I missed something, it appears the title was changed solely to remove the fact that the beekeep

This is a really important question and needs addressing. Unless I missed something, it appears the title was changed solely to remove the fact that the beekeepers were black, which is the entire point of the column. If true, this is... well, embarrassingly racist.