When I was at school they were using Moodle. And I gotta say Moodle was very solid. The UI wasn't terrible and everything worked. But the big plus: Open Source

When I was at school they were using Moodle. And I gotta say Moodle was very solid. The UI wasn't terrible and everything worked. But the big plus: Open Source and completely free to self-host