One thing watching Thai daily soaps has taught me is that nobody in Thailand uses pronouns like "I" or "me" - everyone just refers to them in the third person b

One thing watching Thai daily soaps has taught me is that nobody in Thailand uses pronouns like "I" or "me" - everyone just refers to them in the third person by name as if there is a copy of them standing right there. I thought it was totally weird but maybe they are just wiser :)