3 ms·
In countries like Germany or France, films are simply doubled. Elsewhere, they are subtitled. However, very few cinemas outside English-speaking countries (none
by iwwr 16y ago
In countries like Germany or France, films are simply doubled. Elsewhere, they are subtitled. However, very few cinemas outside English-speaking countries (none that I know of) actually show the film with no doubles or subtitles (as it's meant to be watched if you speak the language).
- Goronmon 16y agoIt's 'dubbed' not 'doubled'.
- pilif 16y agohere in Switzerland, most Cinemas still show the movies in their original languages plus subtitles. That's perfect. I don't mind the subtitles at all in case of english movies and I'm really dependent on them in all other cases (French, Spanish, Japanese mostly) I'm talking about the home video offerings (DVDs, Apple's iTunes store) which often only provide the dubbed versions. Same goes for games by the way, but there, thankfully, there's Steam which actually allows me to play the games in the original language.