I think it's supposed to be a combination of upvote speed and how quiet HN is at the given time. Given that most of the front page articles have been around mo

I think it's supposed to be a combination of upvote speed and how quiet HN is at the given time. Given that most of the front page articles have been around most of the day I imagine prioritising things with fast upvotes becomes more important.