This is true of all translation I think. Apart from the simplest of sentences, there is usually more than one way to phrase something. Different styles of trans

This is true of all translation I think. Apart from the simplest of sentences, there is usually more than one way to phrase something. Different styles of translation account for this differently, e.g. some seek to make literal word for word translations while others try to preserve higher level semantics. So those styles may produce different sentences and they can both be right.