If we're only discussing tens of thousands of emails, I'd probably get the cheapest Linode available and bung Exim on it. The average home PC could handle this

If we're only discussing tens of thousands of emails, I'd probably get the cheapest Linode available and bung Exim on it. The average home PC could handle this without issue...