I think because more energy is transferred to a smaller piece of bone which then vibrates more and is presumably more painful as it contacts pain receptors arou

I think because more energy is transferred to a smaller piece of bone which then vibrates more and is presumably more painful as it contacts pain receptors around it - whereas an larger intact bone will vibrate less as there’s more bone mass to move around.