“usque” (see <http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dusque> http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3

“usque” (see <http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059%3Aentry%3Dusque> http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%...), because the second letter is a long s (“ſ”), not an “f”, and “q;” is the abbreviation for “que” as mentioned in the text: That semicolonish mark at the end of the fourth line from the bottom isn’t a semicolon, it’s an abbreviation for que, Latin for “and.”