3 ms·
Speaking of waves, the article also mentions modern usage of "awesome" meaning great or cool rather than terrifying. The crossover of meanings was in surfer cul
by bitwize 7y ago
Speaking of waves, the article also mentions modern usage of "awesome" meaning great or cool rather than terrifying. The crossover of meanings was in surfer culture, where terrifying was great. Surfers sought waves that were awesome (meaning terrifying), radical (meaning severe), or even tubular (meaning they curled over so hard they nearly formed a tube on the water) because those were the most fun to ride. I like that despite sounding silly (especially since the 80s are long behind us), these terms have real meanings and histories.
Then again, maybe the connection goes deeper. There are plenty of languages that have words that once meant "terrifying" and now mean "superb"; compare English terrific and Japanese subarashii (whose original meaning was "causes you to shrink (with fright)"). Maybe we just instinctually simultaneously fear power and admire it, and that gets encoded into our speech. Christians are taught both that God is good, and that he should be feared.