However, even in this particular edge case, why hide that there's a prefix (while you, the browser vendor, were able to put up some kind of indication for this

However, even in this particular edge case, why hide that there's a prefix (while you, the browser vendor, were able to put up some kind of indication for this with ease)? Generally, highlight, but don't conceal.