I'm not sure I follow. We're not talking usefulness here we are talking about clean code. Architecture is not only correlated but causal in this situation. I

I'm not sure I follow. We're not talking usefulness here we are talking about clean code. Architecture is not only correlated but causal in this situation. It's over architecture is the problem. It's nano functions are a positive side effect but don't change the indirection problems you face.